Also, da bin ich anderer Meinung.

好吧，我的想法不同。

Doch der König war anderer Meinung.

但秦惠王并不这么认为。

Aber ich hatte und habe eine andere Meinung dazu.

但我曾今和现在都有一个意见。

Oder seid ihr eher anderer Meinung?

或者你有他的看法吗？

Wer anderer Meinung ist, ist also " krank" .

因此，任何不同意的人都是“有病” 的。

Ulrich Schneider vom Paritätischen Wohlfahrtsverband ist anderer Meinung.

Paritätischer Wohlfahrtsverband的Ulrich Schneider不同意。

Behinderte, Kranke, Homosexuelle, Leute, die eine andere politische Meinung haben.

残疾人，病人，同性恋者，有不同政治观点的人。

Wer anderer Meinung ist als der Führer, ist ein Verbrecher.

任何不同意元意见的人都是罪犯。

Da ist Daniela Wannemacher, Gentechnikexpertin beim BUND-Bundesverband, ganz anderer Meinung.

外滩联邦协会的基因工程专家Daniela Wannemacher则有完全不同的看法。

Gleichzeitig gibt es auch Gegenproteste von Menschen, die anderer Meinung sind.

与此同时，也有不同意见人士的反抗议。

Der Frankfurter Professor für Kreditwirtschaft, Jan Pieter Krahnen, ist anderer Meinung.

法信用经济学教授简·彼得·拉宁持不同意见。

Man hat zum Beispiel eine andere Meinung als die andere Person oder andere Ziele.

例如，您与他人有不同的观点或不同的目标。

Wir haben bei der Mindestausbildungsvergütung eine andere Meinung, aber man hat sich darauf verständigt.

我对最低培训津贴有不同意见，但我同意这一点。

Sie verachten außerdem Leute, die anders denken als sie und zum Beispiel eine andere politische Meinung haben.

他还鄙视与他想法不同的人，例如有不同政治观点的人。

Die Regierung im Iran ist nicht frei gewählt. Sie unterdrückt die Menschen, die andere Meinungen haben.

伊朗政府不是自由选举产生的。 它压迫持不同意见的人。

Aber Paulus und Barnabas sind absolut anderer Meinung und machen es zum Thema eines Leiterkonzils in Jerusalem.

但保罗和巴拿巴完全不同意，并将作为耶路撒冷领导会议的主题。

Auch mit Tiefe in Situationen, wo Menschen anderer Meinung und Positionen sind, bin ich irgendwo zu Hause.

即使在人有不同意见和立场的情况下深入，我在某个地方也很自在。

Es gibt eine andere Meinung, die auch stark vertreten wird von der Industrie und auch der Wirtschaft.

还有另一种意见，也是工业界和商业界的强烈代表。

Einige Nutzer könnten versuchen, Beiträge von Menschen löschen zu lassen, die andere Meinungen haben als sie selbst.

有些用户可能会尝试让与自己意见不同的人删除帖子。

Die drei anderen Besatzungsmächte Großbritannien, USA und Sowjetunion waren jedoch anderer Meinung, und das Bauwerk durfte stehen bleiben.

然而，他三个占领国英国、美国和苏联持有不同意见，该结构被允许保留。